Búsqueda avanzada

Mi compra 0

Ver Mi Compra

Búsqueda de LIBROS DEL AUTOR: vercher garcia e j

2 resultados

Ordenar por:

DON QUIJOTE ENTRE LAS NIEVES

VERCHER GARCIA, E.J.

En Don Quijote entre las nieves el autor realiza un estudio comparado de las soluciones traductoras a especificidades culturales (culturemas) españolas presentes en Don Quijote (animales, topónimos, comida, ropaje, utensilios, realidades socio-económicas particulares, juegos de palabras... ) utilizadas por K. P. Masal'skij (siglo XIX) y N. M. Ljubimov (siglo XX) en sus traducci...

No disponible

20,00 €
AVATARES DEL QUIJOTE EN EUROPA

PANO ALAMAN, ANA / VERCHER GARCIA, ENRIQUE

Durante los más de cuatrocientos años transcurridos desde su aparición, el «Quijote» se ha traducido a numerosas lenguas de manera íntegra o abreviada, con continuaciones, acortamientos o adaptaciones diversas destinadas, por ejemplo, a un público infantil y juvenil. Todos estos «avatares» han hecho de ella una obra poliédrica cuyos planos y ángulos han sido ampliamente analiza...

No disponible

15,95 €

(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-17883168-1', 'auto'); ga('require', 'displayfeatures'); ga('send', 'pageview');