AGRADECIMIENTOS PRÓLOGO: OBJETIVO Y COMPOSICIÓN DEL LIBRO . PRIMERA PARTE FUNDAMENTOS TEÓRICOS Y METODOLÓGICOS 0. EVOLUCIÓN DE LENGUA EN LUGAR DE LA LENGUA 1. Gramaticalización 1. Procesos y mecanismos que participan en la gramaticalización 2. Universalidad, unidireccionalidad y determinismo 2. Desarrollo del sistema verbal. Trayectorias semánticas y funcionales 1. Trayectoria resultativa 2. Trayectoria imperfectiva 3. Trayectoria modal 4. Trayectoria futura 3. Otros procesos evolutivos dentro del sistema verbal 1. Gram donut, gram cero y marcación 2. Convergencia y amalgama 3. Declive de los grams 4. Conclusiones. Caos y pancronía 1. Lenguas como sistemas dinámicos-caóticos 2. Pancronía. Un método dinámico de la descripción de lenguas 3. Pancronía del sistema verbal hebreo SEGUNDA PARTE PANCRONÍA DEL VERBO HEBREO 1. EL QATAL 1. Usos y valores del qatal 1. Qatal indicativo 2. Qatal modal 3. Qatal textual 2. El qatal indicativo. Explicación pancrónica 1. Pancronía sincrónica 2. Pancronía diacrónica 3. Pancronía comparada 1. Acadio Usos y valores del ??ars????u Explicación pancrónica del ??ars????u 2. Árabe Usos y valores del qatala Explicación pancrónica del qatala 3. Otras lenguas semíticas 3. El qatal modal. Explicación pancrónica 1. Pancronía sincrónica y diacrónica 2. Pancronía comparada 1. Acadio y árabe 2. Otras lenguas semíticas 4. Conclusiones 2. EL WAYYIQTOL 1. Usos y valores del wayyiqtol 1. Wayyiqtol indicativo 2. Wayyiqtol textual 3. Wayyiqtol modal 2. El wayyiqtol. Explicación pancrónica 1. Pancronía sincrónica 2. Pancronía diacrónica 3. Pancronía comparada 1. Acadio 2. Árabe 3. Otras lenguas semíticas 4. El valor consecutivo. La contextualización 3. Conclusiones 3. EL WEQATAL 1. Usos y valores del weqatal 1. Weqatal discursivo 2. Weqatal narrativo 2. El weqatal. Explicación pancrónica 1. Pancronía sincrónica 2. Pancronía diacrónica 3. Pancronía comparada 1. Acadio y árabe 2. Otras lenguas semíticas 3. Conclusiones 4. EL YIQTOL LARGO 1. Usos y valores del yiqtol largo 1. Yiqtol largo indicativo 2. Yiqtol largo modal 3. Yiqtol largo textual 4. Recopilación de datos 2. El yiqtol largo. Explicación pancrónica 1. Pancronía sincrónica 1. Yiqtol largo indicativo 2. Yiqtol largo modal 2. Pancronía diacrónica 3. Pancronía comparada 1. Acadio. El iparras Usos y valores del iparras Explicación pancrónica del iparras indicativo El iparras. Conclusión 2. Homólogos del yaqtul largo en el árabe y en otras lenguas semíticas Árabe Otras lenguas semíticas 3. Conclusiones 5. EL YIQTOL CORTO 1. Usos y valores del yiqtol corto 2. El yiqtol corto. Explicación pancrónica 1. Pancronía sincrónica 2. Pancronía diacrónica 3. Pancronía comparada 1. Acadio 2. Árabe 3. Conclusiones 6. EL QOTEL 1. Usos y valores del qotel 2. El qotel. Explicación pancrónica 1. Pancronía sincrónica 2. Pancronía diacrónica 3. Pancronía comparada 1. Usos y valores del huwa q??til y del ????na q??til en el árabe 2. El huwa q??til y el ????na q??til. Explicación pancrónica 3. Conclusiones TERCERA PARTE CONCLUSIONES 7. VERBO HEBREO. CONCLUSIONES FINALES 1. Síntesis de evidencias. Qatal, wayyiqtol, weqatal, yiqtol largo, yiqtol corto y qotel 2. Modelo pancrónico del sistema verbal hebreo 3. Modelo pancrónico del sistema verbal semítico EPÍLOGO: HACIA EL FUTURO BIBLIOGRAFÍA
Esta monografía ofrece una exposición pancrónica del sistema verbal del hebreo bíblico. Las formaciones verbales se presentan como manifestaciones sincrónicas de trayectorias evolutivas universales y del proceso de gramaticalización originadas en expresiones léxicas semánticamente transparentes y cognitivamente plausibles. Gracias a la visión dinámica, en la que el estado sincrónico de los componentes de la lengua se entiende como un proceso diacrónico y actual a la vez, el autor relaciona y explica de una manera coherente los usos y significados de los seis grams centrales del hebreo bíblico: qatal, wayyiqtol, weqatal, yiqtol largo, yiqtol corto y qotel. Esta relación y explicación se consiguen por medio de mapas que, de un modo tipológicamente plausible y diacrónicamente aceptable, conectan y consolidan varias funciones ofrecidas por una misma forma verbal.
