Emi y Max acompañan a Serena a hacer un reportaje sobre los efectos del calentamiento de la Tierra en los glaciares de la Patagonia. Llevados por sus investigaciones descubrirán el secreto oculto del glaciar y unas algas misteriosas que provocan enfermedades a animales y a personas.
