Publicada por Castalia en su "Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica", con la colaboración del IEA y de la Institución Fernando el Católico, esta edición de las cartas que José Nicolás de Azara (Barbuñales, 1730 - París, 1804) escribió desde su nombramiento como ministro plenipotenciario de España en Roma, en 1784, hasta su muerte configura el retrato en primera persona de un singular personaje: hábil diplomático, leal funcionario regalista y reformista, gran señor de las letras y las artes y propagador del nuevo clasicismo. En total se reproducen 738 cartas, dirigidas a personas relacionadas con las artes y las letras, miembros de la curia romana, políticos franceses y españoles, así como muchas otras personalidades relacionadas con Azara. La edición se completa con un índice cronológico y otro onomástico y de obras citadas.
