MORI, OGAI / REDEL LOZANO, ENRIQUE
Hermosa alegoría sobre el amor y la renuncia, ½La bailarina+ es una de las piezas másdelicadas del japonés Ōgai Mori, máximo exponente, junto a Natsume Sōseki, dela literatura nipona de la era Meiji. Fruto del viaje de su autor a Alemania, país alque se trasladó para perfeccionar sus estudios de Medicina, ½La bailarina+ narra,casi en una imagen especular de la Madame Butterfly de Puccinni, el improbableencuentro de Toyotarō Ōta, un joven estudiante japonés, con una bailarinaalemana, pobre y bellísima, que poco a poco lo va seduciendo hasta atraparlo.Toyotarō, que por educación posee un acerado sentido del honor, debe elegir entresu carrera y sus violentos sentimientos amorosos hacia la muchacha. ½La bailarina+constituye una fábula de una sencillez pasmosa, que aúna amor, abandono y culpa.Un auténtico clásico de la literatura japonesa por fin recuperado en castellano.
