Los cuentos cortos (wenyan) que presentamos se escribieron durante las dinastías Ming y Qing (1368-1911). La tradición de los "contadores de cuentos" estuvo muy extendida y gozaba de gran aprecio por parte del pueblo. Los cuentos fueron recopilados en libros (huapen) y fueron los precursores de las novelas en China. La antología que presentamos incluye cuentos ambientados en la China feudal. En estos cuentos se describen situaciones fantásticas, hechos insólitos sobre hadas, zorros, fantasmas o duendes.
