ARROYO, LUIS / BIBLINO, PALOMA
Nota de los editores
Por la Abolición Universal de la Pena de Muerte
José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno de España
Presentación de la Red Académica contra la Pena de Muerte
Simone Rozes, Presidenta honoraria de la Sociedad Internacional de Defensa Social
Las Naciones Unidas y la abolición de la Pena de Muerte
William A. Schabas, Centro Irlandés de Derechos Humanos. Universidad nacional de Galway, Irlanda
La Pena Capital: valoración y crítica de las estrategias abolicionistas
Peter Hodgkinson; Seema Kandelia; Lina Gyllensten, Universidad de Westminster
REGIONES
Europa
La evolución del discurso de los derechos humanos del Consejo de Europa: la renuncia al derecho del soberano a imponer la pena de muerte
Jon Yorke, Universidad de la Ciudad de Birmingham, Reino Unido
La abolición de la Pena Capital en Europa: el círculo virtuoso de la política criminal y los riesgos de ruptura
Stefano Manacorda, Universidad de Nápoles II, Italia
La Pena de Muerte
Giorgio Marinucci, Universidad de Milán, Italia
El Tribunal Constitucional de Rusia y su decisión del año 2009 sobre la moratoria de la Pena de Muerte
Svetlana Paramonova, Instituto Max Planck de Derecho Penal e Internacional. Friburgo Alemania
América
La Pena de Muerte en los Códigos Penales Iberoamericanos
Ignacio Berdugo Gómez de la Torre, Universidad de Salamanca
Pena de Muerte
Sérgio Salomão Shecaira, Instituto brasileño de Ciencias Penales, Sao Paulo, Brasil
La Corte Interamericana de Derechos Humanos ante la Pena de Muerte
Sergio García Ramírez, ExMagistrado de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Instituto de investigaciones jurídicas de la UNAM. México
La Pena de Muerte en Estados Unidos: evolución jurisprudencial y social
Naomi Norberg, Universidad Paris I Panthéon-Sorbonne
El Estado de la pena de muerte en Puerto Rico
Juan F. Matos de Juan, Presidente de la Comisión contra la pena de muerte. Colegio de Abogados de Puerto Rico
Algunas reflexiones sobre la pena de muerte en el Perú
José Hurtado Pozo, Universidad de Friburgo, Suiza
Asia
La pena de muerte en Japón
Kanako Takayama; María Verónica Yamamoto, Universidad de Kyoto
La reforma del sistema de la pena de muerte en China antes de la ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Lu Jianping, Departamento de Derecho Penal de la Universidad Normal de Beijing
Los esfuerzos contemporáneos en China para la abolición de la pena de muerte
Shizhou Wang, Escuela de Derecho de la Universidad de Pekín
África
Avanzando en el debate sobre la pena de muerte: la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
Lilian Chenwi, Centro de Derechos Humanos. Universidad de Pretoria
RELIGIONES, CULTURAS Y VALORES
Victimológica y esperanzada hermenéutica filosófico-teológica de la Pena Capital
Antonio Beristain Ipiña, Catedrático de Derecho Penal, Universidad del País Vasco
La Muerte como Castigo en la Sharia
M. Cherif Bassiouni, Universidad DePaul de Chicago, y Presidente Emérito del Instituto Internacional de Derechos Humanos, y Presidente del Instituto Internacional de Altos Estudios Penales de Naciones Unidas, Siracusa, Italia
Apuntes sobre la vida y la muerte en Europa
Geneviéve Giudicelli-Delage, Presidenta de ARPE. Universidad de París I Phantéon-Sorbonne
El Derecho a morir su propia muerte
Maria Zelia de Alvarenga, Oswaldo Henrique Duek Marques, Universidad Pontificia de Sao Paulo, Brasil
Diplomacia y política internacional en la lucha contra la pena de muerte
Mohammed Charfi, Exministro de Justicia de Argelia
COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL
La Cooperación Judicial en la Unión Europea como medio de lucha contra la pena de muerte y la expansión de los Derechos Humanos
Adán Nieto Martín, Instituto de Derecho Penal Europeo e Internacional de la UCLM
La Unión Europea hace frente a la Pena de Muerte con nuevas competencias
Antonio Muñoz Aunión, Instituto de Derecho Penal Europeo e Internacional de la UCLM
LA PENA DE MUERTE EN EL DERECHO MILITAR Y EN
TIEMPOS DE GUERRA
La pena de muerte en la filosofía jurídica y en los derechos penal y militar e internacional penal
José Luis Guzmán Dalbora, Universidad de Valdeparaíso, Chile
LOS SUPUESTOS ESPECIALES DE RESTRICCIÓN
DE PENA DE MUERTE
La prohibición de la Pena capital a los menores de dieciocho años en el Derecho Internacional: ¿un paso hacia la abolución universal de la pena de muerte?
Pilar Trinidad Núñez, Universidad Rey Juan Carlos
¿Pena de Muerte para los Traficantes de Drogas?
José Luis de la Cuesta, Universidad del País Vasco
A modo de epílogo
Pena de Muerte: Abolición Universal
Bonifacio de la Cuadra, Periodista del diario El País
Relación de autores
Este libro es el primer fruto en lengua española del compromiso de poner a disposición de la Comunidad internacional los materiales académicos de mayor relevancia dirigidos a la abolición o moratoria de la pena de muerte. En concreto, esta edición contiene artículos de diversos orígenes sobre aspectos transcendentales con el argumentario sobre la idea de dignidad de la persona humana y de los derechos fundamentales frente a la pena de muerte. Asimismo se ofrece una aproximación crítica a la pena de muerte desde distintas concepciones jurídicas, culturales y religiosas. A este primer esfuerzo editorial le seguirán otros, también en otras lenguas, que incluirá trabajos presentados durante la celebración del Coloquio internacional por la abolición universal de la pena capital, organizado en Madrid, por el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales y el Instituto de Derecho Penal Europeo e Internacional de la Universidad de Castilla La Mancha, que se celebró los días 10 y 11 de diciembre de 2009, acto en el que quedo constituida la Red Académica internacional contra la Pena Capital, y que fue inaugurado con una lección del Presidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero. Los libros se acompañan de un portal de Internet de acceso abierto www.academicsforabolition.net con documentos elaborados por las Organizaciones internacionales, sociedades científicas y académicos especialistas, todo lo cual será de utilidad con vista al debate sobre la Pena Capital en la Asamblea general de Naciones Unidas que se celebrará en diciembre de 2010 y durante el tiempo de la revisión de los objetivos de la Declaración del Milenio que tendrá lugar en 2015.Todos los países tienen que trazar su propio camino y tienen su propio tempo hacia la consecución de la abolición, lo que constituye otro ejemplo más de geometría variable en la armonización internacional del Derecho. Trabajos como los que se contienen en esta obra sirven a la transformación de la sociedad civil internacional para que en su frontispicio figure el principio de la dignidad humana.POR LA ABOLICIÓN UNIVERSAL DE LAPENA DE MUERTEJOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATEROPresidente del Gobierno de EspañaSeñor Presidente de la República de Benin; señora Directora Generaldel Centro de Estudios Políticos y Constitucionales; señora SimoneRozès, Presidenta de Honor de la Sociedad Internacional de DefensaSocial; autoridades Judiciales y Académicas; representantes de organizacionesno gubernamentales; Ministro; Defensor del Pueblo; amigas yamigos,Quiero comenzar por donde se debe, expresando mi agradecimientopor haber sido invitado a participar en la sesión inaugural de estasjornadas sobre la abolición universal de la Pena de Muerte, organizadaspor el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales y el Instituto deDerecho Penal Europeo Internacional de la Universidad de Castilla-LaMancha.Mi agradecimiento es por partida doble, ante todo, por la oportunidadque me ofrecen de reafi rmar uno de los compromisos más queridosde la acción exterior de mi Gobierno: el logro de una moratoria universalde la pena de muerte en 2015 como primer paso para conseguirsu abolición defi nitiva. También, por hacerlo ante ustedes, expertos españoles,europeos, latinoamericanos y de los demás continentes quedurante tres días van a debatir e intercambiar puntos de vista con uncomún objetivo, que comparto plenamente...\
