LIBROS PROFÉTICOS. VOL II

LIBROS PROFÉTICOS. VOL II

BLAKE, WILLIAM

58,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
EDICIONES ATALANTA, S.L.
Año de edición:
2014
ISBN:
978-84-942276-2-2
Páginas:
620
Encuadernación:
Otros
Colección:
IMAGINATIO VERA
58,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

El poeta, pintor, grabador y profeta William Blake (1757-1827) es una de las pocas mentes poéticas auténticamente imaginativas, creador de un mundo mítico de una profundidad y coherencia únicas en la cultura europea. Su obra ha sido denominada con razón «visionaria». Sin embargo, lo «profético» no significa para Blake una anticipación de hechos futuros por inspiración divina, sino una capacidad para recibir una serie de visiones que le han sido reveladas por agentes superiores.
La presente edición bilingüe, a cargo de Bernardo Santano, reúne por primera vez la totalidad de sus libros proféticos, dividida en dos volúmenes. Este segundo volumen comprende sus dos últimas obras, Milton: poema en dos libros (1804-1810) y Jerusalén: la Emanación del Gigante Albion (1804-1820). Y se cierra con un exhaustivo glosario, imprescindible para la adecuada comprensión de los nombres y conceptos del complejo mundo mitológico blakeano.
Los Libros proféticos nunca habían sido editados de forma completa en español. El hecho de que sus poemas vengan acompañados de todas sus láminas concede por primera vez al lector de lengua española la posibilidad de acercarse a su obra tal como el poeta la concibió: como una serie de poemarios ilustrados con una indisoluble unidad entre texto e imagen, muy semejante a los códices miniados de la Edad Media.

«La publicación bilingüe de Atalanta de los Libros proféticos, con reproducción de las ilustraciones, en dos volúmenes, es de una relevancia suprema para la comprensión de esta obra en el mundo de habla hispana.»

Adriana Díaz Enciso, Milenio. México

«Los Libros proféticos, sumados a los ensayos de Kathleen Raine, publicados poco antes por Atalanta, forman un conjunto que permite al lector español entender por primera vez la importancia de este autor.»

Jesús García Calero, ABC

«Gracias a la traducción luminosa de Bernardo Santano, es posible por vez primera acceder en castellano a las obras ?proféticas? completas de Blake.»

Ivan Pintor, «Cultura s», La Vanguardia

Bernardo Santano Moreno, traductor, prologuista y autor del glosario de esta edición, es doctor en filosofía y profesor titular de filología inglesa de la Universidad de Extremadura. Autor de numerosos artículos y codirector de la colección «In Geardagum», publicada por la editorial Sílex, ha llevado a cabo, entre otras obras, la edición completa de los Sonetos de William Shakespeare (Acantilado, 2013) en su doble versión literal y versificada, y la traducción del Prólogo General a los Cuentos de Canterbury de Chaucer en versión poética (Universidad de Extremadura, 2013).


Imaginatio vera ? 84
Isbn: 978-84-942276-2-2

Otros libros del autor

  • LIBROS PROFÉTICOS I
    BLAKE, WILLIAM
    El poeta, pintor y grabador William Blake (1757-1827) es una de las pocas mentes poéticas autenticamente imaginativas, creador de un mundo mítico de una profundidad y coherencia unicas en la cultura europea. Su mensaje profético, que proclama a los cuatro vientos las devastadoras consecuencias de la separación de la mente humana de su objeto, la naturaleza, y exige la reinstaur...
    En stock

    58,00 €

  • WILLIAM BLAKE. LA DIVINA COMEDIA DE DANTE
    BLAKE, WILLIAM
    Aclamado en todo el mundo como un monumento literario, La Divina Comedia, terminada en 1321 y escrita por Dante Alighieri (1265-1321), está considerada la obra literaria más importante escrita en italiano. El poema épico describe el viaje de Dante a través del infierno, el purgatorio y el cielo, representando, en un nivel más profundo, el camino del alma hacia la salvación.En l...
    Disponible en 1 semana

    30,00 €

  • UNA ISLA EN LA LUNA 491
    BLAKE, WILLIAM
    Esta breve sátira es un texto fundamental para el estudio de William Blake. Por un lado, nos ofrece una valiosa visión autobiográfica de la juventud del poeta y, por otro, nos proporciona abundante información literaria, esencial para comprender la obra que escribió con posterioridad. Se trata, además, de un texto de su puño y letra, como el llamado " Cuaderno del poeta &...
    Disponible en 1 semana

    17,00 €

  • TODAS LAS RELIGIONES SON UNA. NO HAY RELIGIÓN NATURAL
    BLAKE, WILLIAM
    Estas dos colecciones de aforismos, Todas las religiones son una y No hay religión natural, constituyen el comienzo de los denominados -aunque nunca por el propio Blake- libros iluminados o proféticos. Ambas obras establecen las bases ideológicas y filosóficas de toda la mitología que el autor desarrollaría posteriormente: sus ideas sobre la dualidad y los contrarios, su defens...
    Disponible en 10 días

    9,00 €

  • ILUSTRACIONES AL LIBRO DE JOB
    BLAKE, WILLIAM
    Disponible en 1 semana

    18,00 €

  • ANTOLOGÍA BILINGÜE L47
    BLAKE, WILLIAM
    Catalogado habitualmente como prerromántico por los historiadores de la literatura, William Blake (1757-1827) es, sin embargo, una figura que desafía cualquier intento de clasificación y que ocupa un privilegiado lugar en la lírica inglesa. Rebelde, visionario y místico, rompió con las doctrinas oficiales de su tiempo (teológicas, morales, políticas y estéticas) y se anticipó a...
    Disponible en 1 semana

    11,50 €