GOMEZ COLOMER, JUAN-LUIS / ESPARZA LEIBAR, IÑAKI
Abreviaturas
Introducción
Capítulo Primero
El caso real
I. Los hechos
II. El proceso civil
III. El proceso penal
IV. El acuerdo
Capítulo Segundo
Breves consideraciones sobre los aspectos sustantivos más relevantes procesalmente del llamado delito ecológico
I. El fundamento último de la protección penal del medio ambiente
II. Sobre el tipo básico
III. La responsabilidad penal del funcionario público en esta materia
IV. Problemas concursales
Capítulo Tercero
La competencia territorial
I. La competencia territorial penal y el lugar del delito:
A) El «forum comissi delicti»
B) Fueros subsidiarios
C) Teorías sobre el lugar de comisión
1) Teoría de la actividad
2) Teoría del resultado
3) Teoría ecléctica o de la ubicuidad
D) La insuficiencia de las mismas para resolver la competencia, el fuero de la prevención y nuevas perspectivas
II. El lugar de comisión del delito en los hechos punibles contra el medio ambiente
III. La discusión sobre la competencia
A) La impugnación
B) La respuesta del Juzgado de Vinaroz
C) La posible recurribilidad del auto denegatorio de la declinatoria
D) La inhibitoria en Alcañiz
E) La solución dada por el Tribunal Supremo
IV. Resumen de los actos procesales más relevantes, con sus fechas, relacionados con la fijación de la competencia territorial
Capítulo Cuarto
Las partes penales y las partes civiles
I. Responsabilidad penal por delito ecológico y por delito de daños en concurso real
A) Las partes del proceso penal
1) Sobre el Ministerio Público
2) El autor del delito
3) El ofendido por el delito
4) El actor popular
B) El problema de la responsabilidad penal de las personas jurídicas
II. Responsabilidad civil por daños al medio ambiente
A) Las partes del proceso civil acumulado
1) El responsable (causante) del daño
2) El perjudicado civil
B) El objeto del proceso civil acumulado
1) Restitución de la cosa
2) Reparación del daño e indemnización de perjuicios
C) El daño resarcible
D) La prueba del daño civil producido al medio ambiente
E) El carácter sustitutivo del acuerdo
Capítulo Quinto
La investigación de los delitos
I. La fase de investigación del proceso penal
II. El papel de la Policía en la fase de investigación
III. La actividad de las partes durante la investigación procesal del crimen
IV. Los actos de investigación pertinentes en la persecución del delito ecológico
V. Las medidas cautelares
Conclusiones
Nota bibliográfica general
Índice jurisprudencial
Anexos
ANEXO I
El caso ELS PORTS et alt. v. ENDESA en datos y cifras
Anexo II
Auto del Tribunal Supremo de 22 de diciembre de 1993, resolviendo la competencia territorial en favor del JI de Alcañiz
Anexo III
El delito ecológico. Normas reguladoras desde su aparición en el ordenamiento penal español
Anexo IV
Zonas afectadas por la contaminación
Este libro es una modesta contribución de los autores a la defensa del medio ambiente desde la parcela que constituye nuestra especialidad, la jurídica, y en concreto la procesal. Se estudia un solo caso, único y particular, un proceso civil real por responsabilidad extracontractual en el que se Llegó a avanzar mucho, pues quedó paralizado antes de que se dictara sentencia, y un proceso penal real posterior en el que el hecho punible investigado fue un delito contra el medio ambiente que fue muy grave en sus consecuencias, en el que por contra no se llegó a avanzar casi nada, pues ni siquierase concluyó la investigación. Es el caso Els Ports et alii versus Endesa, en el que diversas comarcas y municipios de Castellón (principalmente la de "Els Ports" "Morella" y la del "Alt Maestrat" y "Villafranca"), ejercieron la acción penal particular contra la empresa privada Endesa a causa de emisiones seguramente venenosas de La central térmica que esta compañía tenía y sigue teniendo instalada en la localidad de Andorra (provincia de Teruel), con independencia de que Los gases pudieran extenderse, como así ocurrió, a otras comarcas de Castellón.
