ÿþABREVIATURAS
INTRODUCCIÓN
PRIMERA PARTE
DETERMINACIÓN DEL MARCO LEGAL Y JURISDICCIONAL
I. PLANTEAMIENTO
II. NORMATIVA APLICABLE
A) La normativa aplicable en el proceso penal y en el proceso civil
B) Diferencias entre la regulación específica del CP y la legislación común
III. JURISDICCIÓN COMPETENTE
A) Introducción
a' El «ofrecimiento de acciones» como reflejo del derecho a la tutela judicial efectiva
b' Precisiones terminológicas. Los destinatarios del «ofrecimiento de acciones»
B) Ejercicio de la acción civil en el proceso penal
a' Preferencia del proceso penal. La reserva de acciones
b' El contenido del fallo concerniente a la responsabilidad civil
c' Las competencias del Juez penal por adhesión. Remisión de las cuestiones complejas al orden civil
C) Ejercicio de la acción civil en el proceso civil
a' Los efectos de cosa juzgada de la sentencia penal
b' Procedencia de la jurisdicción civil
a) Reserva de la acción civil
1. Legitimación. Momento para ejercer la acción civil
2. Competencias del Juez civil
b) Sentencia absolutoria o auto de sobreseimiento o archivo
c' La prescripción de la acción civil
a) La aplicación del plazo de 15 años del art. 1964 CC
b) El inicio del cómputo
D) Principios que rigen la acción civil ex delicto
a' La naturaleza civil de la responsabilidad civil derivada de delitos y faltas
a) Su carácter controvertido
b) Postura del TC y del TS
b' Los principios aplicables a la acción civil
SEGUNDA PARTE
EL CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LOS DELITOS Y FALTAS. NORMAS GENERALES CONTENIDAS EN EL CÓDIGO PENAL
I. DELIMITACIÓN DE LAS MODALIDADES DE RESPONSABILIDAD CIVIL REGULADAS EN EL TEXTO PUNITIVO
A) La regulación de estas figuras en el texto refundido de 1973
B) La delimitación de las tres formas de responsabilidad civil en el CP de 1995
C) Algunas notas sobre la terminología utilizada en la jurisprudencia reciente
II. LA RESTITUCIÓN
A) El carácter preferente de la restitución respecto de las demás modalidades de responsabilidad civil
B) Concepto de restitución. Sus destinatarios
C) Objeto de la restitución
a' Bienes muebles e inmuebles
b' Los bienes fungibles
D) Infracciones en las que procede la restitución. Operaciones que comprende
a' Infracciones que producen la privación de un bien
b' La declaración de nulidad del título fraudulento
E) El abono de los deterioros y menoscabos
a' Delimitación de esos conceptos
b' Régimen jurídico
F) El pago de intereses moratorios como obligación aneja a la devolución de dinero
a' El abono de los intereses de mora como indemnización del lucro cesante
b' Cómputo de los intereses moratorios. Especialidad de los delitos contra la Hacienda Pública
a) Inicio del devengo
b) Delitos contra la Hacienda Pública
c' Interés de la mora procesal
G) Excepción a la obligación de restituir: la irreivindicabilidad
H) La posición jurídica del adquirente de buena fe obligado a restituir el bien
a' Su condición de tercero perjudicado
b' Su posición de parte en el proceso penal
III. LA REPARACIÓN DEL DAÑO
A) Los sujetos de la reparación. El concepto de perjudicado
a' Definición de perjudicado. Su distinción del agraviado
b' La consideración de las compañías de seguros de las víctimas como perjudicadas
c' Sujetos de la reparación
a) Destinatarios de la reparación en forma específica
b) La obligación de reparar del culpable
B) El contenido de la reparación del daño: obligaciones de dar, hacer y no hacer
a' Una mención a la regulación anterior
b' El art. 112 CP actual
a) Obligaciones de dar
b) Obligaciones de hacer y de no hacer
c) Orden de aplicación
IV. LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS
A) El objeto de la indemnización: los perjuicios materiales y morales
a' Delimitación conceptual
b' Perjuicios materiales
a) El lucro cesante
b) Destrucción de vehículos y cosas corpóreas. Los daños en vehículos
c) Daños corporales
c' Perjuicios morales
a) Clases de perjuicios morales. La indemnización del pretium doloris
b) La prueba de los perjuicios morales. Su cuantificación
c) Infracciones en las que se indemniza el daño moral
1. Delitos contra la vida
2. Delitos contra la integridad física
3. Delitos contra la libertad e indemnidad sexuales
4. Otros delitos contra la libertad
5. Delitos contra la integridad moral
6. Delitos contra el honor
7. Delitos contra la intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio
8. Delitos contra el patrimonio y el orden socioeconómico
9. Falsedades
B) Sujetos beneficiarios
a' La Administración como tercero perjudicado
b' Beneficiarios de la indemnización por causa de muerte
a) Diferenciación entre herederos y perjudicados
b) Perjuicios indemnizables. Beneficiarios de cada partida compensatoria
1. Perjuicios sufridos por la víctima antes de su muerte
2. Gastos de de sepelio, inhumación y exequias
3. Perjuicios materiales y morales de familiares y terceros
4. Resumen
C) La cuantificación de la indemnización
a' Cuantía y bases de la indemnización. El recurso de casación
a) Fijación del monto indemnizatorio
b) Las bases de la indemnización
c) Algunos ejemplos de revisión del quantum indemnizatorio
b' El Baremo de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor
a) Ámbito de aplicación
b) La STC 181/2000, de 29 de junio, y otras resoluciones concordantes
1. La obligatoriedad del Baremo respecto a los daños personales culposos
2. Argumentos de las cuestiones de inconstitucionalidad
3. Postura del TC
4. Otras resoluciones del TC
c) La jurisprudencia posterior del TS
1. Obligatoriedad del Baremo. Aclaración de algunos supuestos
2. Infracciones no sujetas al Baremo. Su valor orientador
3. Incidencia del Baremo en los delitos dolosos
d) Determinación del Baremo aplicable
c' La contribución de la víctima a la producción del daño
a) La potestad de moderar el importe de la indemnización
b) Infracciones a las que se aplica el art. 114 CP
TERCERA PARTE
LOS RESPONSABLES CIVILES
I. RESPONSABLES CIVILES DIRECTOS
A) La responsabilidad civil de los partícipes en la infracción penal
a' La obligación del órgano judicial de fijar cuotas. Criterios de cuantificación
a) La jurisprudencia sobre el deber de declarar cuotas. Aplicación de los arts. 1137 y 1138 CC
b) Criterios para precisar las cuotas: la incidencia de la conducta en la causación del perjuicio
c) Concurrencia de infracciones distintas a la causación del perjuicio
b' La distribución de la responsabilidad civil entre los responsables penales
a) Criterios de reparto previstos en el art. 116.2 CP
b) La distribución en los casos de igual participación en el hecho punible
c) Los supuestos de concurrencia de autores y cómplices
d) La posición de los responsables subsidiarios
B) La responsabilidad directa de las com
En esta obra se estudia la responsabilidad civil derivada de los delitos y faltas. En la primera parte se tratan los aspectos procesales, analizando las particularidades que plantea la sustanciación de la acción civil en el orden civil y en el penal. Se determinan los supuestos en que los perjudicados pueden acudir a uno y otro proceso, la normativa aplicable en cada caso, y las competencias de los respectivos órganos jurisdiccionales, abordando un amplio abanico de cuestiones problemáticas, relacionadas con la cosa juzgada, la prescripción, las garantías y derechos de las partes, etc. La segunda parte se consagra a la regulación sustantiva recogida en los artículos 109 a 122 del Código Penal. En esta sede, se examinan las modalidades de responsabilidad civil contempladas en el texto punitivo y los sujetos responsables, con carácter directo y subsidiario, destacando la posición de algunos obligados, como las compañías de seguros en el ámbito del tráfico rodado, o la Administración, cuya condición de garante han ido ensanchando los Tribunales.
La responsabilidad civil se afronta desde un enfoque eminentemente práctico, prestando especial atención a aquellos puntos que presentan una mayor trascendencia en el escenario judicial. Desde este prisma, se examinan las últimas tendencias jurisprudenciales sobre asuntos controvertidos, como la responsabilidad de las aseguradoras en los delitos de tráfico dolosos, la incidencia del baremo en supuestos en principio no sujetos a él, o la aplicación analógica de las normas sobre responsabilidad subsidiaria.
En el tratamiento de estos temas se tienen en cuenta tanto las posturas doctrinales como la jurisprudencia recaída al respecto. En cada apartado se incluye una amplia selección de las resoluciones más relevantes del Tribunal Constitucional y del Tribunal Supremo, así como los Acuerdos no jurisdiccionales adoptados por este órgano. Además, el libro contiene un Anexo final con las resoluciones más significativas sobre la materia, reproduciendo los fundamentos jurídicos itinentes a la responsabilidad civil.
\
