La presente obra contiene el Código Civil de 1889 en la redacción actualmente en vigor, tras la modificación de la Ley 20/2011, de 21 julio, del Registro Civil que, con efecto inmediato a su publicación, dio nueva redacción al artículo 30 y aplazó tres años la vigencia de la derogación de los artículos 325 a 332 del Código Civil. Precede al texto articulado una relación de sus antecedentes legislativos y le sigue un apéndice con las leyes que sucesivamente lo han modificado. Cierra la obra un completo y exhaustivo índice alfabético de materias, que facilita el manejo del Código Civil y la localización de los preceptos que interesa consultar.
Su autor, Francisco Javier Fernández Urzainqui, Magistrado de la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Navarra y Profesor Asociado de Derecho Civil de la Universidad de Navarra, ha elaborado un texto profusamente anotado y concordado con disposiciones del Derecho civil general y del foral y autonómico, así como con distintas normas de otras varias esferas del ordenamiento jurídico privado y público relacionadas con las instituciones reguladas en el Código, facilitando una visión integradora de las mismas en el conjunto del ordenamiento jurídico.
Las concordancias aparecen actualizadas a la fecha de cierre de esta edición, 15 de julio de 2013, con la incorporación de cuantas disposiciones de ámbito comunitario, estatal o autonómico se han dictado desde la última edición de la obra y resultan de aconsejada consideración en la interpretación y aplicación del Código Civil. Entre las novedades de ámbito estatal referenciadas en esta nueva edición cabe destacar: la Ley 9/2012, de 14 noviembre, de reestructuración y resolución de entidades de crédito; el RDley 4/2013, de 22 febrero, de medidas de apoyo al emprendedor y de estímulo del crecimiento y de la creación de empleo; la Ley 1/2013, de 14 mayo, de medidas para reforzar la protección a los deudores hipotecarios, reestructuración de deuda y alquiler social; la Ley 2/2013, de 29 mayo, de protección y uso sostenible del litoral y de modificación de la Ley de Costas; la Ley 4/2013, de 4 junio, de medidas de flexibilización y fomento del mercado del alquiler de viviendas y la Ley 8/2013 de 26 junio, de rehabilitación, regeneración y renovación urbanas.
Entre las novedades de los Derechos civiles forales o autonómicos concordadas en ella, cabe también mencionar la Ley 5/2012, de 15 octubre, de Uniones de Hecho Formalizadas de la Comunidad Valenciana; el Decreto-ley 8/2012, de 27 diciembre, de modificación de la Ley 10/2008, del Libro cuarto del Código civil de Cataluña, relativo a las sucesiones y la Ley Foral 13/2013, de 20 marzo, de modificación de la Ley Foral 15/2005, de promoción, atención y protección a la infancia y a la adolescencia.
Las novedades registradas, concordadas y anotadas en la presente edición no se limitan sin embargo a las disposiciones, estatales y autonómicas, que acaban de citarse. A ellas se agregan otras muchas, de muy distinta naturaleza y rango, siendo las más recientes las del RD 515/2013, de 5 julio y la Instrucción de la DGRN de la misma fecha.
