Cap. I. La formación del expediente judicial electrónico. 1. La sociedad de la información, el documento electrónico, la firma electrónica y la administración electrónica. 2. La implantación de las nuevas tecnologías en el proceso civil europeo. 3. La realización de actos procesales por medios técnicos, electrónicos, informáticos y telemáticos en la ley de enjuiciamiento civil. Cap. II. Los sistemas de conservación y archivo electrónico del expediente judicial. 1. La informatización de los archivos judiciales para facilitar su gestión y transmisión. 2. La informatización de los registros judiciales para facilitar el acceso a los órganos judiciales. 3. Los sistemas para facilitar la interoperabilidad entre los distintos órganos judiciales. Cap. III. El acceso por medios electrónicos al expediente judicial. 1. El principio de publicidad de las actuaciones judiciales. 2. La publicidad de las actuaciones judiciales a través de Internet: los portales de la administración de justicia Cap. IV. El coste del acceso al expediente judicial por medios electrónicos: hacia su sistema de "pague por visión" 1. Tasa judicial versus tasa administrativa 2. La tasa devengada por el acceso telemático a la información judicial
De forma gradual, se están sentando las bases legales para que ahora todos los actos procesales y las resoluciones judiciales que conforman el proceso puedan realizarse electrónicamente, o transformarse en documentos judiciales electrónicos, cualquiera que sea la forma o el soporte en el que originalmente se han tramitado. En el camino hacia la informatización del proceso civil, el reto ya no se cifra en posibilitar el empleo de la informática como un simple instrumento de trabajo para la elaboración material de actos procesales legalmente pre-vistos en la forma tradicional. Ahora se trata, más bien, de trasformar sustancialmente la organización y el funcionamiento de la Oficina Judicial, con la generalización de las comunicaciones electrónicos, y, al mismo tiempo, establecer sistemas eficaces de conservación y digitalización de la información judicial, como medio de crear vehículos seguros de transmisión y recepción de información por y entre los órganos jurisdiccionales.
