, ZEP / BERTAIL, DOMINIQUE / TRONDHEIM, LEWIS /
El Infinity 8 es una nave espacial, un enorme crucero comercial obligado a detenerse cuando detecta un amasijo de obstáculos sin identificar en su ruta. Hay que salir al espacio a investigar y hay que ser veloces, cada minuto que pasa es tiempo perdido para los negocios. El capitán del buque, con 880.000 pasajeros de 257 razas distintas, pertenece a una especie extraterrestre capaz de generar saltos temporales. Se activa por lo tanto el protocolo 8: ocho horas para investigar antes de «resetear» y volver al presente, un salto que el capitán puede repetir ocho veces seguidas. 8 agentes, 8 misiones, 8 saltos temporales para desvelar la verdad y salvar al Infinity 8.
