PRESENTACIÓN, por Javier Nicolás -- PRÓLOGO, por Louis L. Renner, sj. ? INTRODUCCIÓN ? CRONOLOGÍA -- 1. El comienzo -- 2. «Inside Passage» -- 3. El ferrocarril de Alaska -- 4. El río Yukón -- 5. Viajando río abajo -- 6. Bienvenido a la misión de Akulurak -- 7. Historias de Akulurak -- 8. Cruzando la línea: Yotzebue -- 9. Kotzebue y más allá -- 10. Entiérrame al lado del padre Jette -- 11. Camino de invierno -- 12. La apacible Nunakhock -- 13. Verano en Akulurak -- 14. Bethel y alrededores -- 15. Holy Cross y Mcgrath -- 16. Volviendo a empezar - 17. Alakanuk -- 18. Emmonak -- 19. Vida y tradiciones esquimales -- 20. Kwiguk y Saint Marys -- 21. La legislatura del estado de Alaska -- 22. Nome ? Epílogo: Más misioneros
Este libro autobiográfico es un buen resumen, un estupendo manual de la vida de un misionero que lo dio todo, que no escatimó nada, que dedicó su vida a Cristo y a sus feligreses esquimales con una fe inquebrantable. Estas memorias, que acabó de escribir poco antes de morir, es decir, que el propio autor no vio publicadas, jamás se tradujeron al español. Muy pocos conocían la existencia de este libro editado en Estados Unidos hace unos cuantos años. Por el interés del mismo, habida cuenta de que sus obras están ya hace tiempo agotadas, merece una lectura reposada, relajada, metódica y sin pausas. Es un libro ameno, divertido, profundo, interesante y que no defrauda al lector.
