En un mundo totalmente interrelacionado, en el que la comunicaciﾃｳn nos pone en contacto con nuestros antﾃｭpodas de forma instantﾃ｡nea, cada dﾃｭa cobra mayor importancia el conjunto de normas y excepciones de escritura a que llamamos ortografﾃｭa.
El ordenador ha cambiado radicalmente nuestras costumbres comunicativas en el universo de lo grﾃ｡fico. Poco a poco ha ido desapareciendo la carta personal, manuscrita, ﾃｭntima, y ha sido sustituida por el mensaje pﾃｺblico, con letras de imprenta, despersonalizado, intercambiado con otros en un foro cualquiera de la Internet. Todo ello tendrﾃｭa bien poca importancia si no fuera porque, por un lado, el lenguaje escrito nos sirve para la comunicaciﾃｳn grﾃ｡fica con nuestros semejantes y, por otro, en ese escenario no es fﾃ｡cil disimular nuestra ignorancia en relaciﾃｳn con las reglas de escritura de nuestra lengua. Ahﾃｭ, en esa distancia corta es donde frecuentemente se ponen de manifiesto nuestros escasos conocimientos ortogrﾃ｡ficos, el dominio deficiente de las reglas y excepciones que conforman el cﾃｳdigo comunicativo escrito de la lengua espaﾃｱola. De alguna manera, ahﾃｭ se expone tambiﾃｩn pﾃｺblicamente el estado de salud ortogrﾃ｡fica de las sociedades del entorno hispano.
En resumidas cuentas, la experiencia nos dice que los hispanohablantes escribimos con demasiadas faltas de ortografﾃｭa, esquematizamos deficientemente nuestros mensajes y en consecuencia puntuamos mal. Ello redunda en una comunicaciﾃｳn abstrusa, con frecuencia incomprensible. La ortografﾃｭa, pues, no contribuye como le corresponde al entendimiento entre los seres humanos que escriben en espaﾃｱol.
A todo ello podemos aﾃｱadir en la actualidad la influencia, ya generalizada, de la escritura tipogrﾃ｡fica debido a la intervenciﾃｳn creciente del ordenador en nuestros modos de expresiﾃｳn. La escritura tipogrﾃ｡fica se ha popularizado, se ha convertido en dominio pﾃｺblico. Es decir, que a las dificultades de conocimiento del cﾃｳdigo ortogrﾃ｡fico vienen a unﾃｭrseles las de otro cﾃｳdigo, el tipogrﾃ｡fico, de no fﾃ｡cil adquisiciﾃｳn, pese a las facilidades que la informﾃ｡tica pone a disposiciﾃｳn de todos.
La presente obra se propone introducir al lector en el conocimiento de la ortografﾃｭa usual y al propio tiempo en el de la ortotipografﾃｭa, es decir, la forma de expresar nuestros mensajes por medio de los elementos tipogrﾃ｡ficos.
Josﾃｩ Martﾃｭnez de Sousa, ortﾃｳgrafo, ortotipﾃｳgrafo y bibliﾃｳlogo, es autor de varias obras relacionadas estrechamente con las materias aquﾃｭ tratadas, especialmente el Diccionario de ortografﾃｭa de la lengua espaﾃｱola y el Diccionario de ortografﾃｭa tﾃｩcnica, cuyos contenidos quedan ahora actualizados e integrados en este nuevo manual, Ortografﾃｭa y ortotipografﾃｭa del espaﾃｱol actual.
